По умолчанию Magento Connect не перезаписывает имеющиеся модули и на это есть ряд веских причин. Но если вы уверены в том что вы делаете - просто распакуйте данный архив в корень сайта и он закомментирует всего одну строку которая отвечает за перезапись.
Скачать downloader.zip